1
00:00:05,172 --> 00:00:07,093
اليسار، اليسار.

2
00:00:07,118 --> 00:00:08,750
يسار، يمين، يسار...

3
00:00:08,801 --> 00:00:10,468
اليسار، اليسار.

4
00:00:10,594 --> 00:00:12,203
يسار، يمين، يسار...

5
00:00:12,958 --> 00:00:14,083
الرجال، وقت مزدوج.

6
00:00:14,273 --> 00:00:16,481
أسرع. حركه، حركه.

7
00:00:16,506 --> 00:00:18,146
أسرع. أسرع.

8
00:00:20,619 --> 00:00:23,369
أنت على مدار الساعة! ركز!

9
00:00:23,570 --> 00:00:24,986
حركه، حركه.

10
00:00:25,256 --> 00:00:26,420
أسرع.

11
00:00:26,445 --> 00:00:28,492
حركه، حركه.

12
00:00:37,600 --> 00:00:39,117
توازن. تعال الى هنا!

13
00:00:39,142 --> 00:00:40,208
أعطني عشرة!

14
00:00:41,683 --> 00:00:43,266
واحد يا سيدي! اثنان يا سيدي!

15
00:00:43,291 --> 00:00:44,941
ثلاثة يا سيدي! أربعة يا سيدي!

16
00:01:37,889 --> 00:01:38,967
ما الأمر يا صديقي؟

17
00:01:39,028 --> 00:01:41,403
هل تقلى الحرارة
عقلك هناك؟

18
00:01:42,593 --> 00:01:44,273
لقد كنت أراقبك.

19
00:01:44,462 --> 00:01:46,710
- توقف عن كونك غريبًا.
- كنت تحدق في الفضاء.

20
00:01:46,869 --> 00:01:50,578
كنت أفكر فقط
كيفية إعطاء أبي هذا الخاتم.

21
00:01:51,736 --> 00:01:52,903
صاحب.

22
00:01:53,327 --> 00:01:55,483
كيف تسأل زوجتك
للزواج؟

23
00:01:56,603 --> 00:01:58,192
نحن لم نفعل ذلك أيها الأحمق

24
00:01:59,059 --> 00:02:00,559
لقد طرقتها
قبل أن أتمكن من التخطيط لأي شيء.

25
00:02:00,584 --> 00:02:02,859
لذلك ذهبنا لذلك.

26
00:02:03,277 --> 00:02:04,777
يبدو مثلك.

27
00:02:05,843 --> 00:02:07,817
فقط صلوا لأجلي إذن.

28
00:02:08,479 --> 00:02:12,104
لن أحصل على ذلك أبدًا
نصيحة لائقة منك.

29
00:02:12,681 --> 00:02:14,681
إليك ما يجب عليك فعله.

30
00:02:15,379 --> 00:02:18,046
بمجرد أن تعطيها الخاتم،

31
00:02:18,359 --> 00:02:20,192
ضع طفلاً فيها.

32
00:02:20,372 --> 00:02:22,289
ثم غودسون الخاص بك
سيكون لديه زميل في اللعب. فهمتها؟

33
00:02:22,314 --> 00:02:23,900
أنت ميؤوس منها.

34
00:02:24,707 --> 00:02:27,296
- صاحب. سأذهب.
- نعم، اذهب.

35
00:02:27,321 --> 00:02:29,101
- لا أستطيع الانتظار لرؤية زوجتي وطفلي.
- كن آمنا يا صديقي.

36
00:02:43,907 --> 00:02:46,139
- حب. كيف حالك؟
- حب.

37
00:02:47,055 --> 00:02:48,734
هل أعطوك مهمة بعد؟

38
00:02:48,915 --> 00:02:50,351
هاه؟ لا.

39
00:02:50,719 --> 00:02:52,507
لا تزال تتدرب على ذلك.

40
00:02:53,004 --> 00:02:56,004
لقد وصلت للتو إلى هنا، رغم ذلك.
أنت تجعلني أغادر بهذه السرعة؟

41
00:02:56,116 --> 00:02:57,234
تعال.

42
00:02:57,687 --> 00:02:58,906
كنت أسأل فقط.

43
00:02:59,382 --> 00:03:00,632
يجب أن تكون جائعا.

44
00:03:00,725 --> 00:03:02,922
لقد قمت بإعداد أدوبو المفضل لديك.

45
00:03:02,947 --> 00:03:05,328
يا رجل! أنت تعرف حقا ما أحب!

46
00:03:06,095 --> 00:03:08,304
يبدو لذيذا.
لكن هل تعرف ماذا؟

47
00:03:09,135 --> 00:03:10,510
أنت أكثر لذيذ.

48
00:03:12,875 --> 00:03:13,875
حب؟

49
00:03:14,155 --> 00:03:15,155
هذا لك.

50
00:03:17,448 --> 00:03:18,484
ما هذا؟

51
00:03:20,431 --> 00:03:23,223
أعتقد أنك تعرف ماذا يعني هذا.

52
00:03:23,248 --> 00:03:24,266
أنا أعرف.

53
00:03:24,291 --> 00:03:26,750
ولكن هل ستفعل ذلك؟
تسليمها لي عرضا؟

54
00:03:26,775 --> 00:03:28,492
لن تقول الكلمات؟

55
00:03:38,731 --> 00:03:41,453
حبيبتي هل تتزوجينني؟

56
00:03:47,351 --> 00:03:48,767
هل تعرف ماذا أدركت؟

57
00:03:49,601 --> 00:03:52,083
أنت محارب في المعركة.

58
00:03:52,108 --> 00:03:54,305
لكنك تحمر خجلاً
في اقتراح بسيط؟

59
00:03:55,908 --> 00:03:58,658
ما هو جوابك إذن؟

60
00:03:59,515 --> 00:04:01,046
هل عليك أن تسأل؟

61
00:04:01,668 --> 00:04:04,626
بالطبع... سأتزوجك.

62
00:04:18,500 --> 00:04:20,791
أنا أحبك كثيراً.

63
00:04:21,040 --> 00:04:22,790
أحبك أيضًا.

64
00:06:47,250 --> 00:06:48,759
حبيبتي، من الأفضل أن تسرعي.
سوف تتأخر.

65
00:06:48,784 --> 00:06:49,930
نعم، أنا ذاهب.

66
00:06:49,955 --> 00:06:51,860
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

67
00:07:01,723 --> 00:07:02,771
مرحبًا؟

68
00:07:03,010 --> 00:07:05,469
صباح الخير. مايكل بوزون؟

69
00:07:05,820 --> 00:07:07,153
نعم.

70
00:07:07,553 --> 00:07:11,710
أردت أن أخبرك أننا
هرع والدك إلى المستشفى.

71
00:07:11,735 --> 00:07:12,756
ماذا؟

72
00:07:12,875 --> 00:07:15,233
لقد تعرض لحادث في العمل.

73
00:07:15,258 --> 00:07:16,716
وهو في المستشفى الآن.

74
00:07:16,774 --> 00:07:17,788
اي مستشفى؟

75
00:07:17,813 --> 00:07:20,225
سأرسل لك العنوان.

76
00:07:20,903 --> 00:07:22,361
- حب؟
- حسنا سيدتي.

77
00:07:22,392 --> 00:07:23,559
شكرًا لك.

78
00:07:24,444 --> 00:07:26,152
حبيبتي هل كل شيء على ما يرام؟

79
00:07:28,845 --> 00:07:31,054
تعرض أبي لحادث في العمل.

80
00:07:31,079 --> 00:07:34,454
ما الذي نقف حوله إذن؟
ألا يجب أن نذهب إليه؟

81
00:07:38,833 --> 00:07:40,957
لقد مسحته من حياتي.

82
00:07:42,215 --> 00:07:44,473
لا أريد رؤيته مرة أخرى أبدًا.

83
00:07:45,707 --> 00:07:47,332
ولا تسمع له.

84
00:07:47,856 --> 00:07:50,825
في الأوقات التي لم يكن هناك من أجلي،
لقد اعتدت على ذلك.

85
00:07:50,978 --> 00:07:52,853
أنت العائلة الوحيدة
لقد بقي على اليسار، أليس كذلك؟

86
00:07:53,238 --> 00:07:55,905
نحن بحاجة للذهاب لرؤيته
سواء أعجبك ذلك أم لا.

87
00:08:17,028 --> 00:08:18,141
حب؟

88
00:08:19,431 --> 00:08:24,890
قال الطبيب أنه كان
نوبة قلبية خفيفة.

89
00:08:26,476 --> 00:08:30,703
إنه يحتاج إلى شخص بجانبه
عندما يستيقظ.

90
00:08:30,728 --> 00:08:32,266
وحتى يتعافى.

91
00:08:35,369 --> 00:08:39,485
حب؟ الذي سوف ننظر
بعد والدك؟

92
00:08:39,741 --> 00:08:41,992
أنا على استعداد لأن أكون الشخص الذي يفعل ذلك.

93
00:08:42,017 --> 00:08:43,524
أنا مقدم رعاية على أي حال.

94
00:08:45,723 --> 00:08:48,931
حبيبتي، ألا تتحدثين معي؟

95
00:08:48,956 --> 00:08:51,680
أشعر بالغباء عندما أتحدث مع نفسي.

96
00:08:52,145 --> 00:08:54,853
أنت لا تريد حتى
للتحدث مع الطبيب.

97
00:08:56,770 --> 00:08:59,520
أنت الذي أردت
للمجيء إلى هنا.

98
00:09:01,231 --> 00:09:02,898
لذلك تتحدث معهم.

99
00:09:23,642 --> 00:09:24,642
ابن.

100
00:09:30,997 --> 00:09:32,414
ادخل من فضلك.

101
00:09:47,359 --> 00:09:48,984
أنا أقدر حقا
ماذا فعلت بالنسبة لي.

102
00:09:50,837 --> 00:09:54,212
منزلك مشرق جدا
وافتح يا عم رولدان.

103
00:09:54,680 --> 00:09:59,096
لا بد أنك حظيت بالخير
ذكريات الطفولة هنا

104
00:10:03,814 --> 00:10:06,108
شكرا على كل مساعدتكم، هيجا.
أنت لطيف جدا.

105
00:10:06,532 --> 00:10:07,986
إنه لمن دواعي سروري يا سيدي.

106
00:10:08,225 --> 00:10:12,308
مايكل وأنا هنا
لدعمك ورعايتك.

107
00:10:12,333 --> 00:10:13,923
لا تخجل
لطلب أي شيء.

108
00:10:14,939 --> 00:10:19,023
لا تقلق،
انه حقا وقح.

109
00:10:19,447 --> 00:10:21,041
انظروا كم من المتاعب هو يجري.

110
00:10:23,624 --> 00:10:25,999
سأحضر
أغراضنا إلى غرفتي.

111
00:10:47,431 --> 00:10:48,765
صباح الخير يا أبي!

112
00:10:48,790 --> 00:10:50,124
صباح الخير يا أبي!

113
00:10:51,075 --> 00:10:52,617
- مرحبا حبي.
- حب.

114
00:10:52,642 --> 00:10:54,308
لقد أحضرت المكونات.

115
00:10:54,333 --> 00:10:55,437
مهلا عظيم.

116
00:10:56,492 --> 00:10:57,546
ماذا تفعل؟

117
00:10:57,845 --> 00:11:03,304
أنا مجرد ملء النموذج.
أريد أن أحصل على قرض.

118
00:11:03,329 --> 00:11:05,343
أكثر قليلا للإنفاق على حفل زفافنا.

119
00:11:06,125 --> 00:11:09,203
لا أعتقد أن هناك حاجة
لذلك، الحب.

120
00:11:10,093 --> 00:11:13,341
أنا سعيد بإحتفال بسيط.
لا يجب أن تكون كبيرة.

121
00:11:14,156 --> 00:11:15,199
حب…

122
00:11:16,927 --> 00:11:19,052
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا الجزء، حسنا؟

123
00:11:19,236 --> 00:11:20,611
هذا بالنسبة لنا.

124
00:11:21,395 --> 00:11:24,187
انتظر. سأذهب لأغير ملابسي.
أنا متعرق تمامًا.

125
00:11:24,212 --> 00:11:25,378
حسنًا.

126
00:11:26,578 --> 00:11:27,601
مرحبا يا أبي.

127
00:11:43,164 --> 00:11:44,202
ابن أ--

128
00:11:44,227 --> 00:11:46,156
لماذا لا يمكنك البقاء في مكانك؟

129
00:11:46,398 --> 00:11:49,726
أنا آسف. أردت فقط أن--

130
00:11:49,929 --> 00:11:51,327
مسح الجدول بالنسبة لك.

131
00:11:51,567 --> 00:11:54,525
وشطفها في المطبخ.

132
00:11:54,868 --> 00:11:56,702
أردت فقط المساعدة.

133
00:11:56,820 --> 00:11:58,702
أنت لا تساعد.

134
00:11:58,905 --> 00:12:01,863
ومنذ ذلك الحين وحتى اليوم،
أنت عديم الفائدة!

135
00:12:01,888 --> 00:12:02,930
مايكل؟

136
00:12:03,211 --> 00:12:04,336
ماذا يحدث هنا؟

137
00:12:04,361 --> 00:12:05,694
اهدأ.

138
00:12:11,937 --> 00:12:14,098
أبي، من فضلك عذرا مايكل.

139
00:12:14,123 --> 00:12:16,220
ربما لديه الكثير في ذهنه.

140
00:12:28,207 --> 00:12:31,207
حب؟ أيمكننا أن تحدث؟

141
00:12:31,972 --> 00:12:32,973
ماذا عن؟

142
00:12:34,231 --> 00:12:37,115
يمكنك الحصول على
تم إصلاح أداتك المكسورة.

143
00:12:37,650 --> 00:12:39,275
لا يزال بإمكانك استخدامه.

144
00:12:39,750 --> 00:12:41,974
لكن هذا الانفجار في وقت سابق؟
كان ذلك أكثر من اللازم.

145
00:12:41,999 --> 00:12:43,499
انتظر لحظة.

146
00:12:43,579 --> 00:12:46,996
أنت تعلم أن أبي وأنا لسنا كذلك
بشروط جيدة، أليس كذلك؟

147
00:12:47,942 --> 00:12:52,900
كل ما يفعله هو العمل. حتى عندما أمي
تعرض لحادث، ولم يكن موجودا.

148
00:12:53,398 --> 00:12:56,606
لذلك عندما قمنا بدفنها، لم أفعل ذلك أبداً
تطأ قدمك هذا المنزل مرة أخرى.

149
00:12:56,631 --> 00:12:58,558
متى ستسامح والدك؟

150
00:12:58,583 --> 00:13:01,388
تعتقد أنه لا يتألم
على ما حدث؟

151
00:13:01,413 --> 00:13:04,763
لا تظن أنه سيكون عادلا
كما الحزن ليفقد زوجته؟

152
00:13:04,788 --> 00:13:05,958
احتفظ بها هناك.

153
00:13:06,645 --> 00:13:08,130
لماذا أنت هكذا؟

154
00:13:08,496 --> 00:13:10,841
يجب أن تكون بجانبي.

155
00:13:11,234 --> 00:13:12,492
واسمحوا لي أن أسألك شيئا.

156
00:13:12,868 --> 00:13:15,708
تعتقد أنني لم ألاحظ
هل توقفت عن ارتداء خاتمي؟

157
00:13:16,837 --> 00:13:18,462
هل لديك شكوك حولنا؟

158
00:13:18,758 --> 00:13:20,174
الأمر ليس هكذا.

159
00:13:22,489 --> 00:13:23,564
ثم ماذا؟

160
00:13:24,083 --> 00:13:25,237
اعتقدت فقط…

161
00:13:25,292 --> 00:13:28,597
كيف يمكنك بناء عائلة
إذا كنت لا تستطيع حتى تصحيح بنفسك؟

162
00:13:35,356 --> 00:13:39,731
أعلم أن الأمر مؤلم،
ولكن عليك أن تتعلم كيف تسامح.

163
00:13:47,658 --> 00:13:48,658
ابن.

164
00:13:48,683 --> 00:13:50,648
هل يمكنني الجلوس
معك لمدة دقيقة؟

165
00:14:00,700 --> 00:14:04,325
أنا آسف. لقد سمعت محادثتك
مع أبي الليلة الماضية.

166
00:14:05,668 --> 00:14:06,835
وماذا في ذلك؟

167
00:14:07,578 --> 00:14:09,008
كل ما قلته صحيح.

168
00:14:16,860 --> 00:14:21,567
صحيح أنه كان ينبغي لي أن أنفق
المزيد من الوقت معك ومع والدتك.

169
00:14:23,521 --> 00:14:27,729
لكن يا بني، لم أكن أفعل ذلك
كل ذلك لنفسي.

170
00:14:29,250 --> 00:14:31,192
لقد كنت أعمل من أجلك.

171
00:14:33,984 --> 00:14:35,015
ابن.

172
00:14:36,771 --> 00:14:38,521
كما ترى، عندما كنت طفلاً،

173
00:14:39,937 --> 00:14:41,274
لم يكن لدي شيء.

174
00:14:43,611 --> 00:14:44,836
كنت بالكاد أتمكن من ذلك.

175
00:14:46,433 --> 00:14:47,453
أنت تعرف؟

176
00:14:48,281 --> 00:14:50,400
يمكنني أن أجمع بعض العملات المعدنية
لهوبيا، هذا كل شيء.

177
00:14:52,383 --> 00:14:54,708
هذا كل ما أستطيع تحمله
في ذلك الوقت.

178
00:14:55,445 --> 00:14:59,721
ولهذا قلت لنفسي..

179
00:15:02,604 --> 00:15:04,405
أنه عندما يأتي دوري لتكوين عائلة،

180
00:15:06,680 --> 00:15:11,789
لن أسمح لهم بالتجربة
ما كان علي أن أواجهه.

181
00:15:13,739 --> 00:15:18,562
سأتأكد
طفلي سوف يريد لا شيء.

182
00:15:21,766 --> 00:15:25,433
لهذا السبب... تفضل.

183
00:15:28,234 --> 00:15:32,843
كن غاضبا مني. يمكنك لعنة
في وجهي، إذا أردت.

184
00:15:33,943 --> 00:15:35,218
أنا أعتبر.

185
00:15:36,539 --> 00:15:41,331
لكني سأرتاح عندما أعلم أن لدينا طعامًا
على الطاولة كل يوم.

186
00:15:45,894 --> 00:15:51,269
كما تعلم يا بني... الآباء أبداً
يريدون أن يكونوا بعيدا عن أسرهم.

187
00:15:54,183 --> 00:15:57,433
لكنني عملت بأقصى ما أستطيع

188
00:15:59,006 --> 00:16:03,381
لتوفر لك
مع حياة مريحة.

189
00:16:14,756 --> 00:16:18,475
أبي، أنا آسف.

190
00:16:20,622 --> 00:16:21,729
أنا آسف.

191
00:16:30,683 --> 00:16:31,787
مايكل.

192
00:16:33,235 --> 00:16:34,326
أنا آسف.

193
00:16:48,685 --> 00:16:51,164
أعتقد أنني أعرف ما لدينا.

194
00:16:51,913 --> 00:16:55,273
نعم الحب. والدك
طبخت لك أدوبو.

195
00:16:55,397 --> 00:16:58,855
- المفضلة لديك.
- أدوبو مع البيض المسلوق والكبد.

196
00:16:58,880 --> 00:17:00,255
رائع.

197
00:17:01,073 --> 00:17:03,202
- دعونا نأكل!
- حسنًا يا أبي.

198
00:17:06,558 --> 00:17:08,016
المفضلة لدي في كل العصور.

199
00:17:11,433 --> 00:17:13,225
- أب.
- شكرًا.

200
00:17:14,453 --> 00:17:16,828
- حب.
- شكرًا.

201
00:17:19,688 --> 00:17:20,781
شكرًا.

202
00:17:23,886 --> 00:17:25,883
مم! جيد جداً!

203
00:17:25,953 --> 00:17:27,086
سعيد لأنك ترغب في ذلك.

204
00:17:34,623 --> 00:17:35,773
هل أحببت ذلك؟

205
00:17:35,885 --> 00:17:37,250
إنه مثالي يا أبي.

206
00:17:37,709 --> 00:17:39,334
أنت تعرف فقط كيف أحب ذلك.

207
00:17:53,964 --> 00:17:55,398
أبي، ما هذا؟

208
00:17:57,248 --> 00:17:59,289
لقد أنقذت حقا
هذا متروك لك يا بني.

209
00:18:00,037 --> 00:18:01,537
عش حياة جيدة.

210
00:18:02,842 --> 00:18:04,141
ننسى هذا القرض.

211
00:18:05,756 --> 00:18:07,131
يمكننا تحمله الآن.

212
00:18:20,651 --> 00:18:21,684
تناول الطعام!

213
00:18:22,128 --> 00:18:23,287
شكرا يا أبي.

214
00:18:25,809 --> 00:18:26,866
دعونا نأكل.

215
00:18:31,016 --> 00:18:33,808
نحن فريق ألفا.

216
00:18:34,350 --> 00:18:38,725
نحن مدربون تدريبا عاليا كقادة.

217
00:18:39,102 --> 00:18:43,545
هذه الوحدة لديها مهمة هامة.

218
00:18:45,391 --> 00:18:53,100
نحن بحاجة للقبض
الهدف عالي القيمة: ماركو رييس.

219
00:18:53,391 --> 00:18:55,308
ميتا أو حيا.

220
00:18:56,016 --> 00:18:57,558
هذا الإرهابي

221
00:18:58,266 --> 00:19:04,141
إمدادات الأسلحة النارية غير المشروعة
إلى مجموعات مختلفة

222
00:19:04,850 --> 00:19:07,225
في فيساياس ومينداناو.

223
00:19:07,808 --> 00:19:12,516
نحن بحاجة إلى التخطيط
في كل خطوة سنتخذها.

224
00:19:12,600 --> 00:19:14,433
قبل أن نقفل،

225
00:19:16,308 --> 00:19:18,391
افعل كل ما عليك فعله.

226
00:19:18,570 --> 00:19:20,112
مارس الجنس مع زوجتك.

227
00:19:21,433 --> 00:19:24,183
قبلة، وعناق…

228
00:19:24,808 --> 00:19:26,225
أطفالك الصغار.

229
00:19:26,850 --> 00:19:29,683
هذه المهمة خطيرة.

230
00:19:30,141 --> 00:19:35,201
البقاء على قيد الحياة ليس ضمانا.

231
00:19:35,725 --> 00:19:36,725
مفهوم؟

232
00:19:37,266 --> 00:19:38,725
سيد! نعم يا سيدي!

233
00:19:39,266 --> 00:19:40,584
مرفوض.

234
00:19:44,205 --> 00:19:46,955
بني، ذهبت للركض هذا الصباح.

235
00:19:47,073 --> 00:19:48,739
أستطيع العودة إلى العمل أيضاً.

236
00:19:49,143 --> 00:19:51,256
يمكنني الاعتناء بالحفيد أيضًا.

237
00:19:52,141 --> 00:19:53,621
حفيد؟

238
00:19:53,646 --> 00:19:55,200
سوف نتزوج أولاً.

239
00:19:55,225 --> 00:19:56,325
أليس كذلك يا مايكل؟

240
00:19:56,350 --> 00:19:57,677
بالطبع.

241
00:20:01,305 --> 00:20:04,680
الابن، ما الأمر؟

242
00:20:04,881 --> 00:20:06,006
هل هناك شيء يزعجك؟

243
00:20:07,362 --> 00:20:09,646
وأخيراً أعطونا مهمة جديدة.

244
00:20:10,459 --> 00:20:12,250
ربما سأغيب لبعض الوقت.

245
00:20:14,058 --> 00:20:17,308
ما بال تلك الوجوه؟

246
00:20:17,437 --> 00:20:19,229
أنا لم أغادر حتى بعد.

247
00:20:20,113 --> 00:20:22,568
الى جانب ذلك، يبدو أنك وأبي
أن نكون على ما يرام.

248
00:20:23,903 --> 00:20:26,319
حب. يجب عليك البقاء
هنا في الوقت الحاضر.

249
00:20:26,344 --> 00:20:27,865
على الأقل سيكون لديك
شخص معك.

250
00:20:28,013 --> 00:20:32,096
وأبي لديه شخص ما
لتذكيره بتناول أدويته.

251
00:20:41,975 --> 00:20:43,060
استمع.

252
00:20:45,975 --> 00:20:47,141
من النقطة أ،

253
00:20:49,141 --> 00:20:51,016
هذه هي منطقة الهبوط لدينا.

254
00:20:52,406 --> 00:20:54,073
هذا هو طريقنا.

255
00:20:55,602 --> 00:20:56,662
الآن.

256
00:20:58,475 --> 00:21:03,558
سننقسم إلى ثلاث مجموعات
من النقطة ب.

257
00:21:05,850 --> 00:21:08,042
سنحيط بالسمكة الكبيرة.

258
00:21:08,067 --> 00:21:11,638
سوف نقوم بتأمين الهدف
بأسرع ما يمكن.

259
00:21:12,052 --> 00:21:15,496
والرجال، الفشل ليس خيارا.

260
00:21:15,521 --> 00:21:16,730
مفهوم؟

261
00:21:16,771 --> 00:21:18,661
سيد! نعم يا سيدي!

262
00:21:33,602 --> 00:21:34,769
صديقي…

263
00:21:35,783 --> 00:21:37,783
ما الذي أنت عابس عنه؟

264
00:21:37,808 --> 00:21:39,725
هل تشعر بالبرد في القدمين؟

265
00:21:41,600 --> 00:21:45,216
لا، أنا فقط قلقة بشأن
أترك عائلتي خلفك يا صديقي.

266
00:21:46,562 --> 00:21:49,567
الشيء الجيد أننا انتهينا
تدريبنا في الوقت المناسب.

267
00:21:49,595 --> 00:21:52,137
ونحن على استعداد للإرسال.

268
00:21:52,846 --> 00:21:56,199
على الأقل سمحوا لنا بالعودة إلى المنزل
هذه الأسابيع القليلة الماضية.

269
00:21:56,683 --> 00:22:01,850
يا صديقي، هذه آخر صيحاتنا
قبل البعثة

270
00:22:02,850 --> 00:22:04,641
لذلك نحن بحاجة لتحقيق أقصى استفادة منه.

271
00:22:04,984 --> 00:22:07,234
أنا حقا بحاجة للعودة إلى المنزل أيضا، يا صديقي.

272
00:22:08,026 --> 00:22:10,526
لا أستطيع أن أترك آبي يتعامل مع كل شيء.

273
00:22:10,975 --> 00:22:13,850
وهي تعتني
من والدي أيضا.

274
00:22:14,850 --> 00:22:17,575
لا أعرف كيف أخبرها

275
00:22:17,636 --> 00:22:20,636
أنها ستكون ليلتنا الأخيرة معًا
قبل أن أغادر.

276
00:22:21,409 --> 00:22:23,992
صاحب. انظر إلى غودسون الخاص بك.

277
00:22:25,350 --> 00:22:27,183
وسيم قليلا بسبب، هاه؟

278
00:22:27,208 --> 00:22:29,250
اللعنة على التوالي. حصل
نظراته مني.

279
00:22:29,933 --> 00:22:31,516
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

280
00:22:32,070 --> 00:22:34,362
عندما التحقت بالجيش..

281
00:22:36,596 --> 00:22:40,096
لم أكن خائفًا يا صديقي.
لم أهتم بما حدث لي.

282
00:22:41,045 --> 00:22:42,965
لم أهتم بمن سأواجه.
لا يهم.

283
00:22:43,706 --> 00:22:46,401
ولكن عندما زوجتي وابني
دخلت في الصورة ,

284
00:22:47,475 --> 00:22:51,823
كل مهمة تثير الخوف في داخلي،
أنني سأفقدهم إلى الأبد.

285
00:22:55,593 --> 00:22:56,650
لا تكن هكذا.

286
00:22:57,480 --> 00:23:01,938
فقط تذكر ذلك
نحن نفعل هذا بالنسبة لهم.

287
00:23:02,112 --> 00:23:03,362
هذا كل ما هو عليه.

288
00:23:08,516 --> 00:23:10,516
أعتقد أنني سأستقيل بعد هذا يا صديقي.

289
00:23:12,620 --> 00:23:15,287
يجب أن يكون هناك شيء آخر بالنسبة لي.

290
00:23:20,641 --> 00:23:23,225
يا صديقي مهما حدث

291
00:23:25,308 --> 00:23:27,641
أعدك بأنك ستعتني بعائلتي، حسنًا؟

292
00:23:29,475 --> 00:23:31,058
خصوصا غودسون الخاص بك.

293
00:23:32,391 --> 00:23:35,433
يا! أنا جاد، أيها الأحمق!

294
00:23:35,458 --> 00:23:37,212
- صاحب!
- سمعتك!

295
00:23:37,237 --> 00:23:39,703
هذا غني عن القول يا رجل.

296
00:23:39,780 --> 00:23:41,114
حصلت عليك!

297
00:23:42,255 --> 00:23:44,664
ولهذا السبب نحن بحاجة إلى هذه المهمة
ليكون النجاح.

298
00:23:44,935 --> 00:23:48,810
وبعد ذلك، سأتزوج آبي.

299
00:23:49,433 --> 00:23:52,725
سيكون ابني الروحي
حامل الخاتم، حسنًا؟

300
00:23:55,159 --> 00:23:57,534
نحن بحاجة للخروج
من هذا في قطعة واحدة.

301
00:23:58,975 --> 00:23:59,975
حسنًا يا صديقي؟

302
00:24:34,231 --> 00:24:35,257
حب؟

303
00:24:37,433 --> 00:24:38,808
هل هناك خطأ ما؟

304
00:24:40,115 --> 00:24:41,898
تبدو مضطربا.

305
00:24:43,516 --> 00:24:46,167
لا شئ. ربما متعب فقط.

306
00:24:57,453 --> 00:24:59,055
هل تعرف أين أبي، بالمناسبة؟

307
00:25:01,183 --> 00:25:02,906
لقد خرج لإجراء فحص طبي.

308
00:25:03,266 --> 00:25:06,305
عرضت أن أذهب معه
لكنه رفض.

309
00:25:06,656 --> 00:25:08,490
أعتقد أنه يلتقي بشخص ما.

310
00:25:14,766 --> 00:25:15,812
انتظر.

311
00:25:16,161 --> 00:25:17,921
يجب أن أجهز لك شيئا لتأكله

312
00:25:19,570 --> 00:25:22,029
الحب، انتظر.

313
00:25:33,396 --> 00:25:34,979
سأغادر غدا.

314
00:25:42,071 --> 00:25:43,942
وعدني أنك سوف تأخذ
رعاية جيدة لنفسك، الحب.

315
00:25:44,496 --> 00:25:48,312
لا يهم كم من الوقت و
كم هو مؤلم سأنتظرك

316
00:25:54,271 --> 00:25:57,312
انتظر. ما هذا؟

317
00:25:57,534 --> 00:25:59,367
لماذا تعيدها لي؟

318
00:26:00,433 --> 00:26:01,750
احتفظ بهذا معك

319
00:26:02,318 --> 00:26:05,817
لذلك عليك أن تتذكر دائما
وعدك أننا سوف نتزوج.

320
00:26:06,984 --> 00:26:10,318
أريدك أن تعود
لي عقد هذا الخاتم.

321
00:28:47,808 --> 00:28:50,641
يا بني، تذكر دائما
لتكون آمنة هناك.

322
00:28:51,145 --> 00:28:53,395
لا داعي للقلق
عنا. سنكون بخير.

323
00:28:53,420 --> 00:28:54,450
أب.

324
00:28:55,433 --> 00:28:56,725
أنت لست صغيرا
كما اعتدت أن تكون.

325
00:28:57,391 --> 00:29:00,658
اعتنِ بنفسك.
خذ استراحة من العمل.

326
00:29:00,683 --> 00:29:02,474
لا تقلق علينا.

327
00:29:03,021 --> 00:29:05,646
لقد أخبرتك أن هذا الشخص "مناسب للعمل".

328
00:29:08,183 --> 00:29:09,154
حب…

329
00:29:13,425 --> 00:29:16,758
أعدك، سأعود إليك.

330
00:29:17,443 --> 00:29:18,473
تمام؟

331
00:29:22,933 --> 00:29:24,200
حب…

332
00:29:24,549 --> 00:29:26,088
سوف تتصل، حسنا؟

333
00:29:26,273 --> 00:29:29,690
اعتني بنفسك
ونصلي دائما.

334
00:29:30,851 --> 00:29:31,893
أعدك.

335
00:29:41,453 --> 00:29:43,578
لا تبكي.

336
00:29:45,339 --> 00:29:46,499
سأمضي قدمًا يا أبي.

337
00:29:47,219 --> 00:29:48,719
- يجب أن أذهب.
- كن آمنا.

338
00:29:51,797 --> 00:29:52,846
حب.

339
00:30:09,310 --> 00:30:10,685
سيكون بخير يا عزيزي.

340
00:30:35,575 --> 00:30:36,700
الأفضل.

341
00:30:36,725 --> 00:30:39,225
هل سمعت عن
مقدم الرعاية الجديد؟

342
00:30:39,266 --> 00:30:41,486
يا إلهي إنه لطيف جداً!

343
00:30:41,511 --> 00:30:43,636
أعتقد أنني أخيراً سأحصل على صديق.

344
00:30:46,991 --> 00:30:48,817
أوه. لماذا كان ذلك؟

345
00:30:49,033 --> 00:30:51,408
أكرهك. لقد كنت أتحدث معك

346
00:30:51,433 --> 00:30:53,039
وأنت تستمر في تجاهلي.

347
00:30:53,266 --> 00:30:55,683
هل تفكر في ولدك الجندي مرة أخرى؟

348
00:30:56,159 --> 00:30:57,187
نعم.

349
00:30:57,975 --> 00:31:00,600
لقد كان أسبوع
منذ آخر اتصال له.

350
00:31:00,904 --> 00:31:02,279
لقد بدأت أشعر بالقلق.

351
00:31:02,558 --> 00:31:04,883
حسنًا، إنه في أعماق الجبال!

352
00:31:05,300 --> 00:31:06,300
لا تقلق عليه.

353
00:31:06,325 --> 00:31:08,158
إنه آمن هناك بالتأكيد.

354
00:31:08,183 --> 00:31:12,225
الى جانب ذلك، لم تكن هناك تقارير على شاشة التلفزيون
عن لقاء مع الجنود.

355
00:31:15,183 --> 00:31:17,600
مرحبًا آبي...

356
00:31:18,344 --> 00:31:20,594
اشتريت لك بعض الوجبات الخفيفة.

357
00:31:21,943 --> 00:31:25,276
اشتريت عن طريق الخطأ الكثير.
اعتقدت أنك قد ترغب في بعض.

358
00:31:31,366 --> 00:31:34,408
داروين! ما هي لفة الموز المقلية ضخمة.

359
00:31:34,433 --> 00:31:36,289
هل تحاول خنقنا به؟

360
00:31:36,325 --> 00:31:38,226
شكرا لمعاملتك.

361
00:31:38,342 --> 00:31:40,265
أين الشاي بالحليب؟

362
00:31:40,428 --> 00:31:42,261
سأحضر بعض في المرة القادمة.

363
00:31:42,766 --> 00:31:44,100
سأمضي قدما.

364
00:31:44,808 --> 00:31:47,558
حسنًا، ألست نجمًا؟

365
00:31:47,683 --> 00:31:50,933
كل التحية، أيتها المرأة المباركة على الإطلاق!

366
00:31:52,485 --> 00:31:54,235
لماذا قبلت ذلك؟

367
00:31:54,260 --> 00:31:57,101
ربما يعتقد أنني مسلي
تقدمه.

368
00:32:05,464 --> 00:32:06,777
مرحبا مايكل؟

369
00:32:06,991 --> 00:32:09,116
الحب، أنا آسف. لم أتمكن من الاتصال في وقت سابق.

370
00:32:09,141 --> 00:32:10,956
من الصعب الحصول على إشارة الهاتف.

371
00:32:11,072 --> 00:32:12,292
كيف حال أبي؟

372
00:32:12,343 --> 00:32:13,885
نحن بخير.

373
00:32:15,381 --> 00:32:16,756
مرحبًا؟

374
00:32:17,711 --> 00:32:18,711
مرحبًا؟

375
00:32:19,053 --> 00:32:20,053
مرحبًا؟

376
00:32:26,311 --> 00:32:27,597
هل أنت بخير؟

377
00:32:39,766 --> 00:32:40,850
من أنت؟

378
00:32:41,026 --> 00:32:42,671
أنت هنا.

379
00:32:42,696 --> 00:32:43,738
من هي؟

380
00:32:44,516 --> 00:32:47,933
هذا هو أبي، بالمناسبة.
خطيبة ابني.

381
00:32:48,444 --> 00:32:51,569
آبي، هذه تيريز. إنها الابنة
من شريكي التجاري.

382
00:32:51,594 --> 00:32:53,529
لكنه وافته المنية
فتولت المسؤولية.

383
00:32:55,277 --> 00:32:57,584
أعلم أنك لا تزال في مرحلة التعافي،

384
00:32:57,743 --> 00:33:01,243
لكني بحاجة إلى استعادة تلك
الأوراق التي أرسلتها لك.

385
00:33:01,268 --> 00:33:02,583
هل قمت بالتوقيع عليها حتى الآن؟

386
00:33:03,533 --> 00:33:04,927
إنهم في الطابق العلوي.

387
00:33:05,539 --> 00:33:07,025
آبي، سنكون في الطابق العلوي.

388
00:33:23,391 --> 00:33:27,558
ما هي المستندات التي تريد مني التوقيع عليها؟

389
00:33:29,003 --> 00:33:30,937
قبل ذلك، هل تشعر بتحسن؟

390
00:33:32,552 --> 00:33:35,677
نعم. لقد تحدثت مع طبيبي الأسبوع الماضي.

391
00:33:36,021 --> 00:33:37,354
أنا لائق للعمل.

392
00:33:37,379 --> 00:33:40,754
أنت متأكد؟ دعونا معرفة ذلك.

393
00:35:32,796 --> 00:35:35,630
سيدي، من فضلك قم بشراء السلة بأكملها
حتى أتمكن من العودة إلى المنزل.

394
00:35:37,201 --> 00:35:39,513
حسنا، بالتأكيد.
سأشتري الكثير.

395
00:35:39,538 --> 00:35:41,701
- كم ثمن الأمر كله؟
- سبعون بيزو يا سيدي.

396
00:35:42,031 --> 00:35:43,156
سبعون؟

397
00:35:44,131 --> 00:35:45,715
تمام. أنا آخذ كل شيء، حسنًا؟

398
00:35:45,740 --> 00:35:47,121
- هنا يا أولاد.
- شكرا لك يا سيدي.

399
00:35:47,146 --> 00:35:48,516
احصل على مقعد.

400
00:35:48,541 --> 00:35:49,804
تبدو مرهقا.

401
00:35:49,829 --> 00:35:51,006
أين كنت؟

402
00:35:52,706 --> 00:35:53,956
سبعون.

403
00:35:54,904 --> 00:35:55,950
ها أنت ذا.

404
00:35:56,200 --> 00:35:57,991
هنا مائة.
هذا كل شيء لك.

405
00:35:58,016 --> 00:35:59,241
شكرا لك يا سيدي.

406
00:35:59,266 --> 00:36:01,808
يتمسك. سأفعل
أعطيك شيئا.

407
00:36:03,850 --> 00:36:05,141
الشوكولاته.

408
00:36:08,285 --> 00:36:10,866
اه يا سيدي. مساء الخير. آسف بشأن--

409
00:36:10,891 --> 00:36:12,716
تعال هنا يا بني.
آسف بشأن ابني.

410
00:36:12,959 --> 00:36:16,100
اسمي جافار.
إنه ابني.

411
00:36:16,125 --> 00:36:17,459
إنه لا شيء يا صديقي.

412
00:36:17,711 --> 00:36:20,920
شكرا لك على لطفك
تجاه ابني يا سيدي.

413
00:36:21,308 --> 00:36:23,308
آمل أن أتمكن من سداد لك يوما ما.

414
00:36:23,933 --> 00:36:26,100
- يجب أن نذهب.
- تمام. يعتني.

415
00:36:26,125 --> 00:36:28,225
- شكرا لك يا سيدي.
- ولد! ولد! سلتك!

416
00:36:28,250 --> 00:36:29,333
خذ سلتك.

417
00:36:31,946 --> 00:36:33,696
- شكرا لك يا سيدي.
- على الرحب والسعة.

418
00:36:39,183 --> 00:36:40,693
تناول الطعام.

419
00:36:40,828 --> 00:36:41,870
يتمتع.

420
00:36:42,158 --> 00:36:45,783
أنت تعرف أبي منذ ذلك الحين
لقد أصبحت مسؤولاً عن رعايتي،

421
00:36:45,808 --> 00:36:47,516
أنا لا أفتقد أدويتي أبدًا.

422
00:36:47,808 --> 00:36:49,308
أنت ممرضة جيدة.

423
00:36:50,183 --> 00:36:53,818
لا شيء يا سيدي.
أنت مهم بالنسبة لمايكل لذا...

424
00:36:53,850 --> 00:36:55,607
بطبيعة الحال، أنت مهم بالنسبة لي.

425
00:36:55,740 --> 00:36:57,067
اللعنة.

426
00:36:57,729 --> 00:37:02,687
من بين جميع أحباء ابني السابقين،
أنت المفضل لدي!

427
00:37:03,225 --> 00:37:04,275
ذلك الكاذب.

428
00:37:04,300 --> 00:37:06,302
أخبرني أنه ليس لديه حبيبة سابقة.

429
00:37:07,091 --> 00:37:08,991
لم يفعل. إنهم مجرد أصدقاء.

430
00:37:09,016 --> 00:37:10,466
مرحبًا!

431
00:37:11,950 --> 00:37:15,623
- يا.
- جئت فقط للاطمئنان عليك.

432
00:37:15,732 --> 00:37:18,366
أنا بخير. تعال هنا وانضم إلينا.

433
00:37:18,391 --> 00:37:19,850
- دعونا نأكل.
- تعال!

434
00:37:19,875 --> 00:37:21,388
لا، لا بأس.

435
00:37:21,991 --> 00:37:24,193
لا يبدو ذلك فاتحاً للشهية

436
00:37:24,218 --> 00:37:26,135
ويبدو لطيفا بعض الشيء.

437
00:37:28,891 --> 00:37:30,045
أنا أمزح!

438
00:37:30,070 --> 00:37:32,263
أنا متأكد من أنه لذيذ.

439
00:37:32,693 --> 00:37:37,466
أنا فقط أتبع نظامًا غذائيًا
لذلك لا أستطيع الانضمام إليكم.

440
00:37:38,745 --> 00:37:39,912
آه، أرى…

441
00:37:43,152 --> 00:37:44,694
أبي.

442
00:37:44,818 --> 00:37:46,873
أحضرت لك بعض الوجبات الخفيفة.

443
00:37:48,977 --> 00:37:50,209
هل اشتريت الكثير مرة أخرى؟

444
00:37:53,162 --> 00:37:54,686
داروين…

445
00:37:55,391 --> 00:37:57,016
أتمنى أن لا تمانع في قولي...

446
00:37:57,870 --> 00:38:00,453
الحقيقة هي أنني لا أحب
ماذا تفعل.

447
00:38:01,350 --> 00:38:04,225
لدي صديق
ونحن في الحب.

448
00:38:04,683 --> 00:38:07,683
لا أريدك أن تفكر
أنا أقودك.

449
00:38:08,225 --> 00:38:11,091
وأنا لا أريد الغش
على صديقي.

450
00:38:16,850 --> 00:38:18,016
أنا آسف.

451
00:38:19,530 --> 00:38:22,787
أعدك أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى.

452
00:38:29,953 --> 00:38:32,334
واو، أنظر إليك!

453
00:38:32,670 --> 00:38:34,503
ملكة جمال Heartbreaker!

454
00:38:35,261 --> 00:38:38,761
أوقفه. لا أريد
لإيذاءه.

455
00:38:39,471 --> 00:38:42,471
سيكون الأمر أسوأ إذا
أنا لا أنهي الأمر الآن.

456
00:38:42,904 --> 00:38:43,945
هذا صحيح.

457
00:38:54,160 --> 00:38:55,326
مهلا، رولدان.

458
00:38:55,351 --> 00:38:57,435
هل هناك شيء
أنت لا تقول لي؟

459
00:38:57,836 --> 00:38:58,836
ماذا؟

460
00:38:58,861 --> 00:39:00,357
أي نوع من السؤال هذا؟

461
00:39:01,430 --> 00:39:03,180
هل تقع في حب آبي؟

462
00:39:03,336 --> 00:39:06,248
تبدو وكأنك كنت كذلك
تقترب في الآونة الأخيرة.

463
00:39:06,851 --> 00:39:08,101
ماذا تقول حتى؟

464
00:39:08,126 --> 00:39:10,168
إنها ستتزوج من ابني.

465
00:39:10,366 --> 00:39:13,021
علاوة على ذلك، ألم نوضح ذلك
ما هي علاقتنا؟

466
00:39:13,266 --> 00:39:16,256
أعلم أننا على حد سواء
فقط فيه من أجل الجنس.

467
00:39:16,659 --> 00:39:18,536
لكنني لا أريد أن أشارككم.

468
00:39:18,706 --> 00:39:21,178
من يعجبك أكثر؟
هي أم أنا؟

469
00:39:21,203 --> 00:39:22,536
أنت بالطبع.

470
00:39:23,210 --> 00:39:24,502
إثبات ذلك.

471
00:40:42,016 --> 00:40:43,350
تبا لك.

472
00:40:55,467 --> 00:40:57,217
صديقي، دعنا نذهب.

473
00:40:57,242 --> 00:40:58,809
لا أعتقد أنني أستطيع تحقيق ذلك.

474
00:40:58,834 --> 00:40:59,958
هجوم...

475
00:40:59,983 --> 00:41:01,435
تحرك!

476
00:41:01,725 --> 00:41:03,474
أعد هذا إلى أبي.

477
00:41:04,325 --> 00:41:05,950
- دعنا نذهب!
- اتركني.

478
00:41:06,232 --> 00:41:07,702
يجري!

479
00:41:07,727 --> 00:41:09,227
يذهب!

480
00:41:13,367 --> 00:41:15,950
صاحب!

481
00:41:21,095 --> 00:41:23,866
- اقلب كل صخرة.
- هل تعتقد أن أحدا يمكن أن يسمعك؟

482
00:41:23,891 --> 00:41:27,737
- خذ كل ما يمكنك حمله.
- إنقاذ كل ما هو ذو قيمة.

483
00:41:27,850 --> 00:41:28,933
البنادق.

484
00:41:29,920 --> 00:41:31,409
هذا ملكي.

485
00:41:36,711 --> 00:41:43,003
أولا وقبل كل شيء، أريد أن
شكرا لكم جميعا على حضوركم.

486
00:41:45,225 --> 00:41:48,417
على الرغم من أن الطب الشرعي لم يتمكن من تحديد هويته

487
00:41:48,768 --> 00:41:50,784
أي من الهيئات
التي احترقت تعود لمن

488
00:41:50,808 --> 00:41:52,917
لو كان لمايكل
أو أحد رفاقه

489
00:41:54,100 --> 00:41:56,909
أعرف أنه في مكان هادئ الآن.

490
00:41:57,235 --> 00:42:02,985
أنا متأكد من أنه سعيد بذلك
لقد خدم بلاده

491
00:42:09,060 --> 00:42:11,643
شكرا جزيلا على حضوركم.

492
00:42:16,351 --> 00:42:18,578
شكرا لحضوركم...

493
00:42:58,037 --> 00:42:59,086
مهلا.

494
00:43:01,063 --> 00:43:04,172
انتظر. لماذا أنتم جميعا معبأة؟

495
00:43:04,197 --> 00:43:05,571
إلى أين أنت ذاهب؟

496
00:43:08,245 --> 00:43:10,446
أردت أن أقول وداعا.

497
00:43:12,584 --> 00:43:16,334
ليس هناك نقطة بالنسبة لي
للبقاء هنا.

498
00:43:16,519 --> 00:43:18,344
أنا لا أنتظر…

499
00:43:19,891 --> 00:43:21,475
ليعود أي شخص.

500
00:43:24,600 --> 00:43:26,766
لم أطلب منك الرحيل

501
00:43:27,003 --> 00:43:30,155
لا أستطيع تحمل التواجد في مكان ما

502
00:43:30,180 --> 00:43:31,985
هذا يذكرني
الكثير من مايكل.

503
00:43:33,116 --> 00:43:35,908
لدى العائلات الأخرى
جسد يجب مراقبته.

504
00:43:35,933 --> 00:43:37,313
لكن مع مايكل

505
00:43:37,586 --> 00:43:41,648
نحن لا نعرف أي واحد
من الجثث المحروقة له.

506
00:43:42,453 --> 00:43:45,266
أعتقد أنك يجب أن تبقى هنا
لفترة أطول قليلا.

507
00:43:45,291 --> 00:43:47,208
هذا ما كان يريده مايكل.

508
00:43:47,667 --> 00:43:50,633
وأعتقد أن هذا هو الأفضل
لكلينا.

509
00:45:46,196 --> 00:45:47,485
مايكل.

510
00:45:53,054 --> 00:45:55,596
ألم تعد تحبني بعد الآن يا مايكل؟

511
00:46:04,608 --> 00:46:08,485
لا تعرف كم
أفتقد لمسة وقبلاتك؟

512
00:46:08,750 --> 00:46:10,671
احصل على بعض الراحة.

513
00:47:28,475 --> 00:47:29,578
أبي.

514
00:47:32,600 --> 00:47:34,110
لقد طهيت. أكل شيئا.

515
00:47:34,968 --> 00:47:37,177
آسف بشأن ما حدث الليلة الماضية.

516
00:47:38,016 --> 00:47:39,683
ولكن لم يحدث شيء.

517
00:47:39,991 --> 00:47:41,908
أنا مخطئ أيضًا.

518
00:47:41,933 --> 00:47:44,183
لقد كنت في حالة سكر جدا الليلة الماضية.

519
00:47:44,891 --> 00:47:46,891
اعتقدت أن مايكل عاد بالفعل.

520
00:47:47,433 --> 00:47:52,600
هل هو بخير إذا نسينا
عما حدث؟

521
00:47:54,644 --> 00:47:56,975
حسنا، دعونا نأكل.

522
00:47:58,205 --> 00:47:59,237
تمام.

523
00:48:49,662 --> 00:48:50,838
شكرًا.

524
00:48:56,641 --> 00:48:58,456
أنت تقوم بعمل رائع.

525
00:48:59,450 --> 00:49:02,766
- قومي بتقطيع الطماطم بهذه الطريقة.
- أنت طبيعي.

526
00:49:02,791 --> 00:49:05,792
كلما طالت مدة غليها،
كلما زاد العطاء.

527
00:49:12,104 --> 00:49:14,479
أعتقد أنني أعددت الكثير من الطعام.

528
00:49:16,016 --> 00:49:17,722
لا، لا بأس.

529
00:49:17,747 --> 00:49:19,972
على الأقل سيكون لدينا طعام
في الأيام المقبلة.

530
00:49:21,016 --> 00:49:22,475
ما هي المناسبة؟

531
00:49:25,016 --> 00:49:28,308
من المفترض أن يكون مايكل وأنا
الذكرى السنوية السابعة.

532
00:49:41,475 --> 00:49:44,725
كان مايكل طفلاً لطيفًا.

533
00:49:45,008 --> 00:49:46,050
نعم.

534
00:49:46,433 --> 00:49:50,016
عندما ولد،
كانت الممرضات في كل مكان عليه.

535
00:49:50,471 --> 00:49:52,429
كانت شفتيه حمراء جدا

536
00:49:52,516 --> 00:49:54,516
وكانت خديه محمرتين.

537
00:49:57,252 --> 00:49:59,544
يجب أن يكون لديه
أخذ بعد والدته.

538
00:50:02,375 --> 00:50:05,250
نعم، أعتقد أنه فعل.

539
00:50:05,662 --> 00:50:07,703
لكنني لا أعتقد أنني أبدو بهذا السوء.

540
00:50:07,728 --> 00:50:10,062
أنا لم أقل أنك لم تكن كذلك
حسن المظهر، أليس كذلك؟

541
00:50:10,453 --> 00:50:12,078
- حقًا؟
- نعم.

542
00:50:12,725 --> 00:50:16,766
في الواقع، لقد حصل على أنفك الجميل
وعينيك الجميلة.

543
00:50:18,753 --> 00:50:19,910
هل تعتقد ذلك؟

544
00:52:42,891 --> 00:52:44,013
دعونا نأكل.

545
00:52:45,516 --> 00:52:47,350
- تعال واجلس.
- تمام.

546
00:52:51,162 --> 00:52:52,223
مرحبًا؟

547
00:52:52,641 --> 00:52:54,308
اه نعم. هذا هو أبي.

548
00:52:56,975 --> 00:52:58,016
ماذا؟

549
00:53:04,617 --> 00:53:05,747
هل أنت بخير؟

550
00:53:13,802 --> 00:53:16,630
سيدتي، أغراضه الشخصية.

551
00:53:39,469 --> 00:53:40,646
صباح الخير.

552
00:53:42,992 --> 00:53:43,992
سيدتي.

553
00:53:44,593 --> 00:53:46,093
ماذا حدث لابني؟

554
00:53:47,141 --> 00:53:50,755
لقد مر
الكثير من الإيذاء الجسدي.

555
00:53:51,141 --> 00:53:53,058
والصدمات.

556
00:53:53,406 --> 00:53:55,240
ذنب الناجي.

557
00:53:55,928 --> 00:53:59,178
وهو الجندي الوحيد في
وحدتهم الذين نجوا.

558
00:54:00,475 --> 00:54:03,641
توقع بعض التغييرات في سلوكه.
تغييرات غير منتظمة.

559
00:54:04,522 --> 00:54:07,688
عليك أن تكون كذلك
صبور جدا معه.

560
00:54:08,421 --> 00:54:10,315
حبيبتي هل تستطيعين سماعي؟

561
00:54:19,135 --> 00:54:21,343
حبيبتي، شكرا لعودتك لي.

562
00:54:40,268 --> 00:54:41,315
ابن.

563
00:54:44,734 --> 00:54:48,159
حبيبتي كيف تحبين الطعام؟

564
00:54:59,131 --> 00:55:00,253
ابن.

565
00:55:01,266 --> 00:55:02,347
ابن.

566
00:55:05,503 --> 00:55:08,003
إذا كنت بحاجة إلى التحدث،

567
00:55:08,992 --> 00:55:12,588
أبي هنا من أجلك.
وأبي أيضا.

568
00:55:13,469 --> 00:55:14,698
شكرا يا أبي.

569
00:55:16,150 --> 00:55:17,213
تناول طعامك.

570
00:55:35,268 --> 00:55:36,931
تناول الطعام!

571
00:55:37,675 --> 00:55:38,675
ابن.

572
00:55:38,748 --> 00:55:39,748
ابن.

573
00:55:40,539 --> 00:55:41,539
ابن.

574
00:55:43,711 --> 00:55:46,711
إذا كنت تريد التوقف عن العمل، يمكنك ذلك.

575
00:55:46,736 --> 00:55:48,401
يمكنك مساعدتي
إدارة المنزل.

576
00:55:51,284 --> 00:55:54,909
نعم، بهذه الطريقة يمكنك
البدء في التخطيط لحفل زفافنا.

577
00:56:03,208 --> 00:56:05,458
أعتقد أنني سأذهب للاستلقاء.

578
00:56:22,771 --> 00:56:23,815
أبي.

579
00:56:25,141 --> 00:56:27,909
نحن بحاجة إلى أن نبقى أقوياء من أجل مايكل.

580
00:56:37,078 --> 00:56:38,323
هل أنت بخير؟

581
00:56:38,526 --> 00:56:40,943
لقد حولت وجبتك إلى الهريسة.

582
00:56:47,347 --> 00:56:49,040
(بيستي)، أريد أن أقول لك شيئًا.

583
00:56:51,456 --> 00:56:55,206
لقد فعلت شيئا خاطئا.
لقد خدعت مايكل.

584
00:56:55,603 --> 00:56:57,442
لا أستطيع أن أصدقك!

585
00:56:58,079 --> 00:57:00,250
لقد واصلت دفع داروين المسكين بعيدًا

586
00:57:00,275 --> 00:57:02,442
ولكن في النهاية،
لقد فازت بالوجبات الخفيفة المجانية؟

587
00:57:04,308 --> 00:57:07,225
هذا ليس صحيحا.
سأتحدث مع داروين.

588
00:57:07,391 --> 00:57:08,798
إنه ليس داروين.

589
00:57:09,058 --> 00:57:10,204
ثم من؟

590
00:57:12,218 --> 00:57:13,635
انها...

591
00:57:16,425 --> 00:57:18,050
والد مايكل.

592
00:57:20,319 --> 00:57:21,694
بنت!

593
00:57:22,308 --> 00:57:24,600
ماذا كنت تفكر؟

594
00:57:25,058 --> 00:57:28,225
مع العلم أنك خدعته
بالتأكيد سوف يكسر قلبه.

595
00:57:28,633 --> 00:57:30,493
وماذا أكثر عندما يكتشف ذلك

596
00:57:30,709 --> 00:57:33,000
كنت ضجيجا والده؟

597
00:57:35,859 --> 00:57:37,317
لا أعرف…

598
00:57:39,674 --> 00:57:41,692
لا أعرف ماذا أفعل الآن.

599
00:57:42,683 --> 00:57:44,350
أعرف أن ما فعلته كان خطأً، لكن...

600
00:57:44,987 --> 00:57:46,686
لم نقصد ذلك

601
00:57:46,720 --> 00:57:48,204
بنت.

602
00:57:48,985 --> 00:57:51,985
سواء كنت تقصد القيام بذلك أم لا
ليست هذه هي القضية.

603
00:57:52,516 --> 00:57:57,558
النقطة المهمة هي أنك آذيت شخصًا ما
من كان مخلصا لك.

604
00:57:57,725 --> 00:57:59,266
كلاكما خانته!

605
00:58:02,922 --> 00:58:07,297
أعلم أنه ليس من السهل القيام بذلك
الشيء الصحيح في بعض الأحيان، بيستي.

606
00:58:08,093 --> 00:58:11,427
ولكن بغض النظر عن مدى صعوبة الأمر،
علينا أن نحاول.

607
00:58:12,766 --> 00:58:14,935
للأشخاص الذين نحبهم.

608
00:58:15,372 --> 00:58:17,308
ومن أجل مصلحتنا.

609
00:58:28,288 --> 00:58:30,163
لدي طلب.

610
00:58:32,266 --> 00:58:36,044
أريدك أن تضع هذا الخاتم علي
وكأن شيئا لم يحدث.

611
00:58:36,576 --> 00:58:39,404
ودعونا ننسى كل ما حدث
بينما كنت بعيدا.

612
01:00:40,266 --> 01:00:41,351
يا!

613
01:00:48,308 --> 01:00:49,531
حب!

614
01:00:49,638 --> 01:00:53,000
أنت تؤذيني يا حب!

615
01:00:53,183 --> 01:00:54,950
مايكل، توقف!

616
01:00:54,975 --> 01:00:56,641
الحب، توقف من فضلك!

617
01:00:56,666 --> 01:00:58,609
حب! قف!

618
01:01:00,987 --> 01:01:03,781
قف! مايكل! لو سمحت!

619
01:01:04,266 --> 01:01:05,366
مايكل!

620
01:01:05,391 --> 01:01:06,490
مايكل! لو سمحت!

621
01:01:06,515 --> 01:01:08,140
مايكل! توقف!

622
01:01:08,586 --> 01:01:10,359
قف!

623
01:01:10,401 --> 01:01:12,148
الحب، توقف!

624
01:01:12,173 --> 01:01:14,014
قف! لو سمحت!

625
01:01:18,831 --> 01:01:20,289
أنا آسف.

626
01:01:20,906 --> 01:01:22,453
آسف يا حب.

627
01:01:31,308 --> 01:01:32,516
أنا آسف.

628
01:01:39,354 --> 01:01:40,729
أنا آسف.

629
01:01:41,266 --> 01:01:43,058
إذا كنت تتألم،

630
01:01:44,058 --> 01:01:47,558
أو خائفة، أنا هنا.

631
01:01:49,459 --> 01:01:51,084
لن أتركك أبدا.

632
01:01:52,628 --> 01:01:54,545
أنا أحبك كثيراً.

633
01:01:54,662 --> 01:01:56,578
أنا أحبك كثيراً.

634
01:02:02,433 --> 01:02:03,850
أنا آسف.

635
01:02:13,478 --> 01:02:15,258
- حب.
- حب.

636
01:02:16,370 --> 01:02:17,453
تعال واجلس معي.

637
01:02:17,961 --> 01:02:19,171
تمام.

638
01:02:26,397 --> 01:02:28,605
هل أنت جائع؟
تريد أن تأكل؟

639
01:02:28,630 --> 01:02:31,687
أنا بخير.
ربما في وقت لاحق قليلا.

640
01:02:40,618 --> 01:02:41,618
من هناك؟

641
01:02:45,070 --> 01:02:46,195
مايكل؟

642
01:02:46,491 --> 01:02:47,991
لن تأسرني!

643
01:02:48,016 --> 01:02:49,641
هل أنت بخير؟

644
01:02:53,308 --> 01:02:54,711
مايكل.

645
01:02:55,609 --> 01:02:56,898
مايكل.

646
01:03:22,112 --> 01:03:23,487
أيها الوغد!

647
01:03:24,808 --> 01:03:26,058
كنت أعرف!

648
01:03:27,089 --> 01:03:28,631
قلت أنني كنت الوحيد.

649
01:03:29,308 --> 01:03:30,961
هل يمكنك التوقف؟ اجلس.

650
01:03:30,986 --> 01:03:32,236
كن هادئاً.

651
01:03:32,300 --> 01:03:33,797
لقد نقرت عليه بالصدفة.

652
01:03:34,158 --> 01:03:35,991
اخفض صوتك.
قد يسمعونك.

653
01:03:36,016 --> 01:03:37,781
هل تعتقد أنني غبي؟

654
01:03:39,229 --> 01:03:41,702
وخطيبة ابنك، حقا؟

655
01:03:41,765 --> 01:03:43,292
لقد مررنا بهذا.

656
01:03:43,683 --> 01:03:45,350
لماذا لا بد لي من ذلك
أشرح لك أي شيء؟

657
01:03:45,375 --> 01:03:46,608
هل أنت زوجتي؟

658
01:04:05,928 --> 01:04:07,008
من أنت؟

659
01:04:08,135 --> 01:04:10,569
إذا كنت تبحث عن والدي،
انه ليس هنا.

660
01:04:11,037 --> 01:04:13,828
أنا لم آتي إلى هنا من أجل والدك.

661
01:04:15,100 --> 01:04:16,600
كيف حالك يا مايكل؟

662
01:04:16,625 --> 01:04:19,000
هل أنت سعيد الآن
أنك عدت؟

663
01:04:20,777 --> 01:04:22,461
أنت لا تبدو سعيدًا جدًا.

664
01:04:22,737 --> 01:04:25,108
ما أكثر الناس من حولك.

665
01:04:26,354 --> 01:04:27,979
ماذا تقصد؟

666
01:04:29,111 --> 01:04:30,961
لم أكن أعلم أنك جاهل إلى هذه الدرجة.

667
01:04:31,496 --> 01:04:33,162
بعد أن غابت لفترة طويلة،

668
01:04:33,187 --> 01:04:35,101
هل تعتقد أن آبي لن يجد شخصًا آخر؟

669
01:04:35,991 --> 01:04:39,408
أنها لن تبحث عن الحب

670
01:04:39,433 --> 01:04:42,058
والدفء من رجل آخر؟

671
01:04:43,730 --> 01:04:45,188
لا تلعب معي.

672
01:04:45,561 --> 01:04:49,253
هل تقصد أن آبي لديه حبيب
بينما كنت ذهبت؟

673
01:04:49,766 --> 01:04:50,805
هاه؟

674
01:04:51,174 --> 01:04:53,424
ما مشكلتك؟
اتركني!

675
01:04:56,558 --> 01:04:57,808
سأغادر!

676
01:05:24,891 --> 01:05:25,896
ابن.

677
01:05:26,725 --> 01:05:27,725
ما هذا؟

678
01:05:28,518 --> 01:05:31,893
لا شيء يا أبي.
أنا فقط أستعد.

679
01:05:38,756 --> 01:05:39,779
أب؟

680
01:05:42,975 --> 01:05:44,141
بينما--

681
01:05:44,823 --> 01:05:48,990
بينما كنت ذهبت،
هل كان آبي يرى رجلاً آخر؟

682
01:05:49,084 --> 01:05:52,084
هل رأيت أو سمعت شيئا؟

683
01:05:52,938 --> 01:05:54,029
أب.

684
01:05:54,054 --> 01:05:56,404
هل سمعت ما قلته؟

685
01:05:56,703 --> 01:05:57,723
ماذا؟

686
01:05:58,225 --> 01:05:59,975
سؤالك فاجأني للتو.

687
01:06:01,016 --> 01:06:04,779
لم يكن هناك أحد. ذهب ابي
للعمل ثم العودة مباشرة إلى المنزل.

688
01:06:05,631 --> 01:06:08,483
لم أرها قط
مع شخص آخر.

689
01:07:19,500 --> 01:07:20,750
حب؟

690
01:07:22,851 --> 01:07:25,617
الحب من أين أتيت...

691
01:07:28,116 --> 01:07:30,377
كانت هناك امرأة

692
01:07:30,402 --> 01:07:33,266
التي قبض عليها زوجها
مع حبيبها.

693
01:07:35,568 --> 01:07:41,180
فأخذها وربطها
إلى عمود الخيزران.

694
01:07:43,433 --> 01:07:45,975
لقد فتح بطنها

695
01:07:47,474 --> 01:07:49,515
ونزع أحشائها.

696
01:07:54,175 --> 01:07:57,245
أنت لن تفعل ذلك بي،
هل تفعل ذلك يا حب؟

697
01:07:59,587 --> 01:08:02,999
سأفقد عقلي إذا رأيتك
مع رجل آخر.

698
01:08:11,850 --> 01:08:13,975
أحتاج إلى استخدام المرحاض.

699
01:08:29,737 --> 01:08:32,978
اه، أنا مرهقة. إله!

700
01:08:33,003 --> 01:08:36,221
كان الجحيم يحاول الحصول عليه
مرضاي الأكبر سنا إلى الحمام.

701
01:08:36,246 --> 01:08:38,788
إنهم يتصرفون مثل
الأطفال الصغار وقح.

702
01:08:38,813 --> 01:08:41,158
هذا جيد. على الأقل
لقد ساعدت شخصا ما.

703
01:08:41,183 --> 01:08:42,766
أنت تعرف أن معظمهم كذلك
يمر بطفولة ثانية.

704
01:08:42,791 --> 01:08:44,184
هل أنت في طريقك إلى المنزل؟

705
01:08:45,257 --> 01:08:46,674
دعنا نتناول شيئًا لنأكله أولًا.

706
01:08:47,102 --> 01:08:48,237
علاجي.

707
01:08:48,883 --> 01:08:51,133
داروين، اعتقدت أنني أوضحت الأمر.

708
01:08:51,756 --> 01:08:54,297
نعم. أعلم أنه ليس لدي فرصة

709
01:08:54,573 --> 01:08:56,891
ولكن لا يزال بإمكاننا أن نكون أصدقاء، أليس كذلك؟

710
01:08:59,152 --> 01:09:00,776
هناك الأوساخ على وجهك.

711
01:09:06,100 --> 01:09:07,725
أيها الخنازير!

712
01:09:07,750 --> 01:09:10,299
أنت حقا يمزح في العمل؟

713
01:09:10,324 --> 01:09:12,182
هل تعتقد أنك يمكن أن تخدعني؟

714
01:09:12,783 --> 01:09:14,033
مغازلة؟

715
01:09:14,058 --> 01:09:16,432
ما الذي تتحدث عنه؟
ماذا يحدث معك؟

716
01:09:16,960 --> 01:09:19,189
ماذا يحدث يا حب؟

717
01:09:29,904 --> 01:09:31,101
هل أنت بخير؟

718
01:09:33,964 --> 01:09:35,964
التحدث معي، من فضلك.

719
01:09:35,989 --> 01:09:38,024
ماذا هناك
للحديث عنه؟

720
01:09:38,188 --> 01:09:40,868
لقد رأيتك تخونني بأم عيني.
لا تلعب دور الغبي!

721
01:09:41,115 --> 01:09:42,148
مايكل.

722
01:09:42,547 --> 01:09:43,558
ماذا يحدث هنا؟

723
01:09:44,336 --> 01:09:45,711
أنت بصوت عال جدا.

724
01:09:46,201 --> 01:09:47,367
اخفض صوتك.

725
01:09:48,320 --> 01:09:52,031
انتظر ثانية. لماذا أنت
يتحدون علي؟

726
01:09:52,241 --> 01:09:53,866
أب. لم تسمع ما قلته؟

727
01:09:53,891 --> 01:09:56,399
- هذه المرأة تخونني!
- مايكل!

728
01:09:56,616 --> 01:09:59,033
إذا كان لديك سوء فهم،

729
01:09:59,058 --> 01:10:00,147
الحديث عن ذلك!

730
01:10:00,172 --> 01:10:01,532
الصراخ لن يحل أي شيء.

731
01:10:01,616 --> 01:10:03,033
أنت تزعج الجيران!

732
01:10:03,058 --> 01:10:04,360
عليك اللعنة.

733
01:10:05,647 --> 01:10:07,688
تتحدثون مع بعضكم البعض.

734
01:10:12,717 --> 01:10:13,985
أبي.

735
01:10:39,571 --> 01:10:40,641
مرحبًا.

736
01:10:43,420 --> 01:10:44,878
تبدو مضطربا.

737
01:10:47,558 --> 01:10:50,058
هل ترغب في بعض الشركات؟

738
01:10:54,475 --> 01:10:58,225
أو هل تريد أن تنسى
مهما كانت مشكلتك؟

739
01:11:19,141 --> 01:11:20,475
لماذا لا تقول شيئا؟

740
01:11:21,107 --> 01:11:24,315
أنت لم تسأل حتى عن اسمي
عندما استفادت.

741
01:11:25,683 --> 01:11:27,219
اسمي آن.

742
01:11:27,641 --> 01:11:29,547
سعري هو ثلاثة آلاف لليلة الواحدة، حسنًا؟

743
01:11:29,933 --> 01:11:32,391
لن يكون ذلك مشكلة، أليس كذلك؟

744
01:11:34,183 --> 01:11:36,058
حسنا، نحن هنا الآن.

745
01:11:39,516 --> 01:11:40,766
لا تقلق،

746
01:11:41,016 --> 01:11:42,558
سوف تمتص كل ما تبذلونه من التوتر بعيدا.

747
01:13:50,771 --> 01:13:53,271
هنا! اخرج من هنا!

748
01:13:59,725 --> 01:14:01,016
أنت النفسي!

749
01:14:30,722 --> 01:14:32,347
ما الذي تريد التحدث عنه؟

750
01:14:37,843 --> 01:14:39,302
أعلم، أن…

751
01:14:41,016 --> 01:14:42,683
لقد سئمت من التعرض للأذى.

752
01:14:45,891 --> 01:14:50,266
ماذا يمكنني أن أفعل ليأخذ بعيدا
بعض الألم الذي تتحمله؟

753
01:14:50,635 --> 01:14:53,843
أنا لا أتألم فحسب، بل أنا منهك.

754
01:14:59,225 --> 01:15:00,558
آسف، آبي.

755
01:15:01,641 --> 01:15:03,100
آسف على ماذا؟

756
01:15:03,808 --> 01:15:07,418
آسف لأنك عاجز؟

757
01:15:07,887 --> 01:15:11,254
أو أنك جبان أكثر من اللازم
لينقذني من هذا؟

758
01:15:15,350 --> 01:15:17,975
اعتقدت أنني سأفقد عقلي
عندما اختفى مايكل.

759
01:15:18,000 --> 01:15:19,707
ولكن عندما عاد،

760
01:15:21,787 --> 01:15:25,287
أنا أفكر ربما
سيكون من الأفضل لو...

761
01:15:26,500 --> 01:15:28,125
وكنت أنا الذي اختفى بدلاً من ذلك.

762
01:15:29,350 --> 01:15:33,815
ربما بعد ذلك سأفعل
تشعر بالأمان والراحة.

763
01:15:35,424 --> 01:15:36,643
آسف، آبي.

764
01:15:38,933 --> 01:15:40,600
لم انتهي.

765
01:15:43,018 --> 01:15:44,643
لا أعرف

766
01:15:45,225 --> 01:15:47,433
إذا كانت معاناتي ستنتهي.

767
01:15:47,808 --> 01:15:50,496
كل يوم يمر

768
01:15:50,521 --> 01:15:53,521
أرتجف عندما أفكر
مايكل سوف يؤذيني مرة أخرى.

769
01:15:54,433 --> 01:15:56,683
وعندما يفعل،

770
01:15:57,391 --> 01:15:58,850
هل سيكون هناك أحد لإنقاذي؟

771
01:16:01,225 --> 01:16:02,742
هل مازلت تحبني؟

772
01:16:09,600 --> 01:16:12,883
أتمنى أن نعود إلى ما كانت عليه الأمور.

773
01:16:13,451 --> 01:16:14,992
فقط نحن الاثنان.

774
01:17:30,437 --> 01:17:31,616
ابن.

775
01:17:32,683 --> 01:17:34,183
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟

776
01:17:35,433 --> 01:17:37,533
لا شئ. فقط…

777
01:17:37,558 --> 01:17:41,141
كنا نفكر في ذلك
يجب أن نذهب في إجازة.

778
01:17:41,586 --> 01:17:46,305
حتى نتمكن من الإنفاق
بعض الوقت مثل العائلة.

779
01:17:51,600 --> 01:17:52,766
ماذا تفعل يا آبي؟

780
01:17:53,600 --> 01:17:55,725
الن تأتي؟
أنا هنا.

781
01:18:01,682 --> 01:18:03,344
واو، انظر إلى كل هذه الأطباق.

782
01:18:04,183 --> 01:18:05,725
كل شيء بالنسبة لك.

783
01:18:07,282 --> 01:18:08,445
هذا عظيم.

784
01:18:10,475 --> 01:18:12,350
قمت بزيارة المعسكر العسكري.

785
01:18:12,975 --> 01:18:15,641
لقد تحدثت مع طبيب نفسي هناك.

786
01:18:16,766 --> 01:18:18,516
وكتبوا لي وصفة طبية.

787
01:18:19,593 --> 01:18:22,927
وبعد جلستنا أدركت..

788
01:18:24,558 --> 01:18:26,225
فعلت بعض الأشياء
الذي أنا لست فخورا به.

789
01:18:27,074 --> 01:18:30,866
يا بني، هذه خطوة جيدة.
لقد قمت بفحص نفسك.

790
01:18:30,891 --> 01:18:31,975
جيد عليك.

791
01:18:32,850 --> 01:18:35,850
أنا أوافق، الحب. أنا سعيد
فكرت في ذلك.

792
01:18:36,266 --> 01:18:38,273
حسنًا، استمر. احفر.

793
01:18:38,393 --> 01:18:40,768
لا نريد أن يبرد الطعام.

794
01:18:43,383 --> 01:18:44,859
دعني فقط أحضر الحلوى

795
01:19:01,227 --> 01:19:04,914
يبدو وكأنه معاملة خاصة.

796
01:19:06,561 --> 01:19:07,656
أعتقد أنه كذلك.

797
01:19:07,686 --> 01:19:09,727
هل يمكنني فتح الحلوى الآن؟

798
01:19:15,225 --> 01:19:17,226
هل تعتقد أنني لا أعرف؟

799
01:19:18,225 --> 01:19:20,766
أنك تضحك
خلف ظهري؟

800
01:19:21,600 --> 01:19:23,804
لقد أمسكت بك متلبساً!

801
01:19:27,266 --> 01:19:29,991
لقد عدت من أجلك!

802
01:19:30,016 --> 01:19:32,578
أنت لا تعرف حتى
ماذا يحدث لي!

803
01:19:32,603 --> 01:19:35,071
ليس لديك أي فكرة
ما أمر به!

804
01:19:48,148 --> 01:19:49,281
يا!

805
01:19:49,930 --> 01:19:52,285
- من جلب لك هذا؟
- ليس أنا!

806
01:19:52,310 --> 01:19:53,555
من؟

807
01:19:58,407 --> 01:19:59,585
يا!

808
01:20:02,833 --> 01:20:04,062
هل تريد أن تأكل؟

809
01:20:05,026 --> 01:20:06,968
ثم تناول الطعام.

810
01:20:06,993 --> 01:20:09,055
هذا ما تستحقه!

811
01:20:10,789 --> 01:20:12,289
أيها الوغد!

812
01:21:07,339 --> 01:21:08,718
صديق.

813
01:21:09,433 --> 01:21:10,648
صديق.

814
01:21:13,061 --> 01:21:14,311
اشرب بعض الماء.

815
01:21:26,144 --> 01:21:28,656
من أين حصلت على هذا الخاتم؟

816
01:21:32,058 --> 01:21:35,366
من أحد الجنود في وحدتك

817
01:21:35,391 --> 01:21:37,445
عندما نصبنا لك كمينًا.

818
01:21:42,100 --> 01:21:47,609
إنه الشيء الوحيد الذي يبقيني على قيد الحياة.

819
01:22:03,100 --> 01:22:04,266
يجب أن تذهب.

820
01:22:04,516 --> 01:22:06,156
بينما يتم طردهم.

821
01:22:06,391 --> 01:22:08,391
أسرع يا صديقي. استمر.

822
01:22:11,141 --> 01:22:12,141
التحرك بسرعة.

823
01:22:13,975 --> 01:22:14,975
لك.

824
01:22:16,358 --> 01:22:17,358
أبي.

825
01:22:19,529 --> 01:22:21,237
لقد تحملت كل ذلك.

826
01:22:21,300 --> 01:22:24,758
لقد تحملت كل هذا التعذيب
لهذا الزفاف!

827
01:22:25,094 --> 01:22:27,011
ولكن ماذا فعلت؟

828
01:22:27,766 --> 01:22:29,805
لقد فعلت ذلك مع والدي أيضًا!

829
01:22:30,698 --> 01:22:32,406
أما أنت يا أبي.

830
01:22:32,843 --> 01:22:35,711
أنت أسوأ من الوحش.

831
01:22:36,499 --> 01:22:37,712
دعونا نتوقف.

832
01:22:37,937 --> 01:22:39,437
والحديث عن هذا.

833
01:22:40,183 --> 01:22:41,225
حب!

834
01:22:42,094 --> 01:22:45,116
سامحني يا حب. لو سمحت!

835
01:22:45,141 --> 01:22:46,797
برغي كلاكما.

836
01:22:48,109 --> 01:22:50,625
- الحب من فضلك.
- المسمار لكما على حد سواء.

837
01:22:52,891 --> 01:22:55,433
حبيبتي، لم أقصد أن أفعل ذلك.

838
01:22:55,458 --> 01:22:59,125
ماذا عنك يا أبي؟
فقط قل مرحباً لأمي من أجلي.

839
01:22:59,250 --> 01:23:01,783
- الابن!
- لا تفعل ذلك!

840
01:23:01,808 --> 01:23:04,930
هل يعجبك ما تراه يا أبي؟

841
01:23:06,069 --> 01:23:07,516
هذا هو ما تريد، أليس كذلك؟

842
01:23:07,725 --> 01:23:09,408
الحب، وهذا يكفي.

843
01:23:09,433 --> 01:23:11,491
- هذا ما تريد!
- لا...

844
01:23:11,516 --> 01:23:14,219
- من فضلك توقف عن هذا يا مايكل.
- من فضلك توقف.

845
01:23:14,433 --> 01:23:15,476
لا!

846
01:24:12,930 --> 01:24:13,951
ابن.

847
01:24:16,264 --> 01:24:21,420
أعلم أنني آخر شخص
تريد أن ترى الآن.

848
01:24:22,891 --> 01:24:27,623
ما زلت أريد أن أعتذر لك.

849
01:24:32,904 --> 01:24:34,945
قبل أن يغادر آبي،

850
01:24:38,391 --> 01:24:39,933
أعطتني هذا.

851
01:24:42,092 --> 01:24:43,717
إنها تريد منك أن تحصل عليه.

852
01:25:38,058 --> 01:25:43,371
حبيبتي، شكرا لك على كل الحب
لقد أعطيتني.

853
01:25:44,683 --> 01:25:49,308
أريد أن أطلب المغفرة الخاصة بك
للأشياء التي فعلتها.

854
01:25:50,058 --> 01:25:54,066
لا أريد أن أكون بعيدًا عنك،
لكنه للأفضل.

855
01:25:54,600 --> 01:26:00,214
آمل أن نلتقي ببعضنا البعض مرة أخرى
في الحياة القادمة.

856
01:26:00,600 --> 01:26:05,503
لأنه إذا اضطررت إلى الاختيار،
سوف تكون أنت دائمًا.

857
01:26:06,474 --> 01:26:10,246
سأدعو دائما من أجل سعادتك.

858
01:26:21,745 --> 01:26:25,917
دعونا لا نسجن أنفسنا
في الذنوب التي ارتكبناها.

859
01:26:26,185 --> 01:26:29,464
لدينا خيار
لإنهاء معاناتنا.

860
01:26:29,683 --> 01:26:33,222
الشيء المهم هو ذلك
نتعلم أن نرتقي فوقه.

861
01:26:33,523 --> 01:26:37,011
الأمر ليس سهلاً، لكنه ضروري.

862
01:26:37,154 --> 01:26:39,456
مهما كانت الأخطاء التي ارتكبناها،

863
01:26:40,016 --> 01:26:45,081
ذكّر نفسك دائمًا بذلك
أنت لست مثاليا.

864
01:26:45,933 --> 01:26:48,285
لا تكون محاصرا في
ظلال الماضي.

865
01:26:50,058 --> 01:26:56,183
سامح نفسك وحاول أن تلتقط
القطع لبداية جديدة.

866
01:26:58,862 --> 01:27:01,604
الغفران هو عملية.

867
01:27:02,766 --> 01:27:06,910
ولكن عليك أن تحرر نفسك
من الألم والغضب

868
01:27:07,808 --> 01:27:12,246
للحصول على فرصة للعيش مرة أخرى.
